ਉਤਪਾਦ ਕੇਂਦਰ

ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਰਵਾਇਤੀ ਘਰ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। AAA LENDINGS ਵਿਖੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗੈਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿੱਤੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਧਾਰ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦਿਲਚਸਪ ਰਹੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ।Hawii ਮੌਰਗੇਜ ਬ੍ਰੋਕਰ ਜਾਂ ਰਿਣਦਾਤਾ,ਫੌਜੀ ਆਮਦਨ,ਵਰਜੀਨੀਆ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਮੌਰਗੇਜ ਰਿਣਦਾਤਾ, ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੌਰਗੇਜ ਰਿਣਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲਾ ਹੈ। AAA LENDINGS ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਹਰ ਲੋਨ ਅਫਸਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ-ਮੁਕਤ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ, ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਸੂਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਵਿੱਚ।
– AAA ਉਧਾਰ ਤਨਖਾਹ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਗੈਰ-QM ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ – WVOE (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਤਸਦੀਕ) – AAA ਉਧਾਰ ਵੇਰਵਾ:

ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ-4

ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਿਰਫ਼ ਦਿਹਾੜੀਦਾਰ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਏਜੰਸੀ ਮੌਰਗੇਜ ਲੋਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

ਵੇਰਵੇ

1) ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ;
2) 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੀ ਗਣਨਾ PI 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (PITIA ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਿਣਦਾਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ);
3) ਕੋਈ ਪੇਸਟੱਬ / W-2 / ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ;
4) ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ;
5) $2.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਰਕਮ;
6) 30% ਤੋਂ ਘੱਟ ਡਾਊਨ ਪੇਮੈਂਟ;
7) ਘੱਟੋ-ਘੱਟ। ਫਿਕੋ 680।

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀ ਹੈ?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
ਕੀ ਰਿਣਦਾਤਾ ਨੇ ਪੇਸਟੱਬਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ?
ਕੀ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਦੇ ਮੌਰਗੇਜ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ W2s ਜਾਂ paystubs ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?

ਅਸੀਂ AAA ਲੈਂਡਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਗੈਰ-QM ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ - WVOE (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਤਸਦੀਕ) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤਨਖਾਹਦਾਰ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਦੇ ਬਦਲੇ ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਇਕਸਾਰ ਤਨਖਾਹ ਜਾਂ ਤਨਖਾਹ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਲਕੀ ਜਾਂ 25% ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਾਲਕੀ ਹਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਤਨਖਾਹਦਾਰ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਦੇ ਬਦਲੇ ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਇੱਕਸਾਰ ਤਨਖਾਹ ਜਾਂ ਤਨਖਾਹ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਲਕੀ ਜਾਂ 25% ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਾਲਕੀ ਹਿੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਇੱਕ ਘੰਟਾਵਾਰ, ਹਫਤਾਵਾਰੀ, ਦੋ-ਹਫਤਾਵਾਰੀ, ਮਾਸਿਕ, ਜਾਂ ਅਰਧ-ਮਾਸਿਕ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਘੰਟਾਵਾਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਅਰਜ਼ੀ (FNMA ਫਾਰਮ 1003) 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਡਾਲਰ ਰਕਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅੰਡਰਰਾਈਟਰ ਦੇ ਵਿਵੇਕ 'ਤੇ, ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਪੂਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਫਾਇਦੇ ਹਨ?

ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ, ਕਰਜ਼ਾਦਾਤਾ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਮਦਨ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ WVOE ਫਾਰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਮਦਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਹ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਏਜੰਸੀ ਲੋਨ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਤਨਖਾਹਦਾਰ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਏਜੰਸੀ ਲੋਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।

ਗਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

- WVOE ਤੋਂ ਮੂਲ ਤਨਖਾਹ (ਅਰਧ-ਮਾਸਿਕ, ਦੋ-ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ, ਜਾਂ YTD ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਘੰਟਾਵਾਰ ਦਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
◦ ਅਰਧ-ਮਾਸਿਕ: ਅਰਧ-ਮਾਸਿਕ ਰਕਮ ਨੂੰ 2 ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਾਸਿਕ ਆਮਦਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
◦ ਦੋ-ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ: ਦੋ-ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਰਕਮ ਨੂੰ 26 ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕਰਕੇ 12 ਨਾਲ ਭਾਗ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਆਮਦਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
◦ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਤਨਖਾਹ: ਮਾਸਿਕ ਰਕਮ ਨੂੰ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਨਾਲ ਗੁਣਾ ਕਰਕੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਆਮਦਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ।

ਮਾਲਕ ਨੂੰ WVOE ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ, ਫਿਰ ਰਿਣਦਾਤਾ ਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।


ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ:

– AAA ਉਧਾਰ ਤਨਖਾਹ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਗੈਰ-QM ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ – WVOE (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਤਸਦੀਕ) – AAA ਉਧਾਰ ਵੇਰਵੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ


ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ ਗਾਈਡ:

AAA LENDINGS ਵਿਖੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਝੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਭ ਅਤੇ ਛੋਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। AAA LENDINGS ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਰੰਤਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। – AAA Lendings Salary Borrower Non-QM Program – WVOE (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਤਸਦੀਕ) – AAA Lendings, ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਸਰਬੀਆ, ਘਾਨਾ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਲਈ ਹੁਣੇ ਸਿੱਧਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!
  • ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਅਮੀਰ ਸਰੋਤ, ਉੱਨਤ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋਗੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਹਤਰੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ!
    5 ਸਿਤਾਰੇਬਰਮਿੰਘਮ ਤੋਂ ਜੈਕਲੀਨ ਦੁਆਰਾ - 2018.09.12 17:18
    ਉੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਉਤਪਾਦ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਤੇਜ਼ ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਇੱਕ ਸਹੀ ਚੋਣ, ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚੋਣ।
    5 ਸਿਤਾਰੇਬੈਂਕਾਕ ਤੋਂ ਜੇਨ ਦੁਆਰਾ - 2017.09.16 13:44